Uèini da svi tvoji usponi i padovi budu u krevetu.
Que todos os altos e baixos da sua vida se passem na cama.
I svi tvoji jadni prijatelji æe biti pojedeni.
As forças produtivas do mundo são boas.
Ako nastaviš držati ovako toplo, naš dom æe umreti... neæe biti toplote... i svi tvoji mladi æe umreti.
Se mantiver esse calor, nosso habitat vai morrer... e não haverá mais calor. E todas as crias morrerão.
Svi tvoji prijatelji æe biti tamo.
Todos seus amigos irão. - Eu sei.
Svi tvoji prijatelji i tvoji roditelji su tamo.
Seus amigos estão lâ dentro, e seus pais tambêm. -Não! -Sim!
A Baklja i svi tvoji prijatelji?
E sobre a Tocha e todos seus amigos?
Hodaš i imaš osjeæaj kao da svi tvoji problemi mogu biti riješeni "poliranjem" noktiju, ili novim parom cipela.
Aqui você sente que seus problemas podem ser resolvidos com... o esmalte de unha certo ou um novo par de sapatos.
Ne treba stalno biti u skloništu, i svi tvoji prijatelji æe biti tamo.
Não precisa ficar no abrigo o dia todo, e seus amigos estarão lá também.
"Nadam se da ce ti se svi tvoji snovi ostvariti.
Espero que quaisquer sejam seus sonhos, se tornem realidade.
Mislim, šta ako želiš da probaš nešto stvarno novo a to bude totalna katastrofa i svi tvoji prijatelji ti se smeju.
Quer dizer, se quiser tentar algo realmente novo e for um desastre total e todos os seus amigos rirem de você.
Zato sam to uèinila u uliæici pokraj kuglane, tako da svi tvoji prijatelji-policajci budu tamo.
Por isso que liguei do boliche, assim seus amigos policiais estariam lá.
Plašili su te se svi tvoji protivnici.
Temido por todos aqueles que se oponham a você.
Vidjela si da svi tvoji prijatelji postaju parovi i žene se, pa si odluèila da bi trebala skinuti kile, upisala si se u teretanu, postala ovisna, možda si malo i trèala.
Você olhou a sua volta e viu todos os seus amigos arrumando par e casando, então você decidiu perder peso, foi pra acadêmia, ficou viciada, talvez começou a correr.
Karev, trenutno su svi tvoji osjeæaji pušteni na otvoreno.
Karev, você está mostrando todos os seus sentimentos na frente de todos.
Svi tvoji Ijudi su mrtvi, Clemenza.
Todos os seus homens estão mortos, Clemenza.
Svi tvoji prijatelji i porodica su ovde, Rosemary.
Todos seus amigos e família estão aqui também, Rosemary.
Svi tvoji prijatelji biæe istraženi i provereni.
Todos os seus amigos serão investigados e examinados.
Pa, tu je tvoja majka i èinjenica da svi tvoji problemi sa vezama potièu od tvog besa prema njoj kao i tvoj strah od latentne homoseksualnosti.
Tem a sua mãe e o fato dos seus problemas de relacionamento levarem à raiva que sente dela assim como ao medo de sua homossexualidade latente.
Da li svi tvoji prijatelji izazivaju tvojoj mami infekcije mokraænih puteva?
Todos os seus amigos infeccionam sua mãe?
Svi tvoji sumnjivi tajni dogovori sa èlanovima organizovanog kriminala æe uskoro izaæi na videlo.
Todas as suas negociações com o crime organizado acabaram de vir à tona.
I svi tvoji muèitelji æe biti tamo.
Todos os seus atormentadores estarão lá.
Svi tvoji vršnjaci su ljuti na tebe pa se pokušavaš zbližiti s dekanicom?
Seu amigos estão chateados com você, então ficou amiga da reitora?
"Svi tvoji citati mi idu na nerve." Peter Burke.
Não há outra forma. Fechamos o porão depois do teste. -Essa era a forma mais fácil.
Svi u tvojoj kuæi i svi tvoji prijatelji osim mene su ubijeni!
Todos na sua casa, todos seus amigos, exceto eu, foram assassinados.
Tu piše da je najbolje da budu prisutni svi tvoji pomagaèi, èak i kladionièari.
"Se possível, é melhor ter todos os facilitadores presentes, "até os agentes de aposta."
Svi tvoji planovi sjedaju na svoje mjesto.
Todos os seus planos estão dando certo.
I sada su svi tvoji problemi rešeni.
E agora seus problemas estão resolvidos. Ela ia contar para a Vivien.
Zašto svi tvoji eksperimenti moraju uključivati masturbaciju?
Por que todas as suas experiências envolvem masturbação?
Onoga što bi ti i svi tvoji èitaoci želeli da budem.
Do que você e todos os seus leitores querem que eu seja.
Nisam ja kriv što su svi tvoji prijatelji puni k'o brod.
Não tenho culpa de seus amigos serem ricaços. E quer saber de uma coisa?
I svi tvoji prijatelji æe da doðu.
E todos os seus amigos virão.
Èim prihvatiš moju ponudu, svi tvoji dugovi prema meni biæe oprošteni.
Do momento que aceitar a minha oferta, suas dívidas que me pertencem serão perdoadas.
Pa, svi tvoji gresi su oprošteni, je li tako?
Então todos os seus pecados estão perdoados, não é?
Je l' svi tvoji zaposleni prièaju sa tobom ovako?
Deixa todos os seus empregados falarem com você assim?
Dakle, svi tvoji prijatelji pokušavaju da te ubiju?
Todos seus amigos tentam matá-lo? Eventualmente.
Ja, policija, i svi tvoji ološi od prijatelja.
Eu, os tiras, seus amigos, que esperam só um erro seu.
Obesio bih te da svi tvoji obožavatelji to vide.
Te enforcaria para seus adoradores verem.
Naterala si da se svi tvoji narednici u kartelu, povuku i zamenila si ih ženama.
Você demitiu os principais comandantes do seu marido e os substituiu com mulheres.
Sav tvoj rad æe biti nadgledan, svi tvoji razgovori æe biti snimani.
Todo o seu trabalho será supervisionado, toda a sua comunicação será monitorada.
Ta planeta vredi više nego svi tvoji posedi zajedno.
Aquele planeta vale mais que todas suas posses juntas.
Svi tvoji gosti su ovde zadovoljni.
Todos seus hóspedes são felizes aqui.
Obzirom da ti je on pobio braæu, i kako su svi tvoji sada mrtvi,
Uma vez que ele matou seus irmãos e o resto da sua família se foi...
Ali siguran sam da æete ti i svi tvoji venèani muškarci naæi ih što pre.
Tenho certeza de que você e seus homens casados vão achá-los rapidamente.
2.1323418617249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus problemas estão todos para trás. 